Na samom prelasku u 17. vek, u Japanu se pojavio jedan neobičan samuraj, koji se razlikovao od svih ostalih i koji se nije povinovao kanonima klase, kodeksu samuraja. Bio je to Musaši Mijamoto, sin samuraja, koji nije pohađao škole borenja, ali je pobeđivao sve svoje protivnike. Često je odbijao pozive na dvoboje, kada je osećao da od tog protivnika nema šta da nauči, a pobeđivao je u trenu, brzinom, instiktom i neobičnim tehnikama koje je učio od prirode – vetra i ptica, usamljen u planini. Jedanput Musaši se borio protiv stotinak samuraja Škole borenja Jošioka i pobedio. Na kraju, kada je u dvoboju ubio glavnog rivala Kođiroa Sasakija, odlučio je da se više ne bori. Pred samu smrt napisao je knjigu o taktici “Pet krugova”, koja se i danas koristi, ponekad i kao priručnik za biznismene.

Musaši je bio tema mnogim romanopiscima, autorima pozorišnih komada i scenaristima popularnih filmova, a najpopularniji roman ikada o ovoj ličnosti napisao je Eiđi Jošikava. Njegov roman o Musašiju ima preko 1200 stranica, a preveo ga je Dragan Milenković. U knjizi koja je pred vama je skraćeni tekst ovog romana, u kome su sačuvane njegove najlepše scene i zapleti. Isti takav skraćeni tekst u SAD je objavljen pod naslovom “Musaši u akciji”. Knjiga će izaći sredinom oktobra, a biće prodavana na Sajmu knjiga u Beogradu od 20. do 27. oktobra.