Kad gledamo japanske crtaće ili čitamo njihove stripove, koji se kod nas prevode uglavnom sa engleskog jezika, jedan deo teksta ostane nepreveden. To su onomatopeje, reči kojima se oponaša neki zvuk u prirodi, ili u čovekovoj okolini. “Kuc, kuc” (kucanje na vrata) je jedna od retkih onomatopeja, koja je još živa kod nas, ali ih …
Piše: Alma Okađima Kada je moj sin krenuo u japansku državnu školu, pomislila sam kako je ta škola izgledala kao savršena zamisao idealnog društva, gde se deca ne razlikuju po svom ekonomskom statusu. Svi su obučeni slično i razlike između dece nisu vidljive. Zato je za mene najveće iznenađenje bilo postojanje „dečijih kantina”, za koje …
DEČIJE KANTINE – NEVIDLJIVO SIROMAŠTVO U JAPANU Pročitaj više »
U petak 8. jula ubijen je dugogodišnji japanski premijer Šinzo Abe, a tim povodom, u glavnim vestima TV Tanjug u 19.00 gostovao sam kod moje koleginice Lijane Stanković. Zajedno sa Darkom Obradovićem, stručnjakom za bezbednost, komentarisao sam ovaj tragični čin, koji je zaintrigirao i uzbudio i Srbiju, jer je Abe bio jedan od japanskih političara …
SMRT ŠINZOA ABEA – DUGOGODIŠNjEG JAPANSKOG PREMIJERA Pročitaj više »
Pozivamo sve ljubitelje Japana i japanske kulture da u petak 10. juna u 20.00 časova dođu na Trg Republike na veliki Gala koncert koji se priređuje u čast ovog značajnog jubileja. Koncert organizuju preduzeća koja posluju s Japanom, Ambasada Japana i Grad Beograd. Glavni gost je Šjoko Okada, operska pevačica, sopran, koja živi u Evropi …
GALA KONCERT POVODOM 140 GODINA ODNOSA SRBIJE I JAPANA Pročitaj više »
Jedno od najpopularnijih srpskih jela među Japancima, srpska mućkalica, služiće se početkom juna u kantini Univerziteta Aojama Gakuin u Tokiju. Ovaj veoma popularni univerzitet nalazi se u blizini jedne od centralnih metro stanica Šibuja u Tokiju. To je zajednički projekat Ambasade Republike Srbije u Tokiju i SBSL grupe studenata (School of Business Student Leaders, Aoyama …
SRPSKA MUĆKALICA U KANTINI JAPANSKOG UNIVERZITETA Pročitaj više »
